any de referència m
- reference year | base year
Resultats de la cerca per a «any de referència»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Data collection period: the collection of the information is carried out between the months of October in the reference year and January of the following year. | Període de recollida de dades: la recollida d’informació es du a terme entre els mesos d’octubre de l’any de referència i el gener de l’any següent. |
| Font: MaCoCu | |
| The Structural Business Statistics in the Industrial Sector (called the Industrial Survey of Companies prior to the reference year 2014) is the main source of structural information on the industrial sectors. | L’Estadística estructural d’empreses del sector industrial (anomenada Enquesta industrial d’empreses fins a l’any de referència 2014) és la principal font d’informació estructural dels sectors industrials. |
| Font: MaCoCu | |
| The Structural Business Statistics in the Industrial Sector (called the Industrial Companies Survey prior to the reference year 2014); The Structural Business Statistics in the Service Sector (called the Annual Services Survey prior to the reference year 2014), are used to obtain a series of macromagnitudes to find out about the production and added value of the ICT sector and other variables referring to the number of companies and employment. | De l’Estadística estructural d’empreses del sector industrial (anomenada Enquesta industrial d’empreses fins a l’any de referència 2014) i de l’Estadística estructural d’empreses del sector serveis (anomenada Enquesta anual de serveis fins a l’any de referència 2014), s’obtenen una sèrie de macromagnituds per saber la producció i el valor afegit de la sectorització TIC i altres variables referents al nombre d’empreses i l’ocupació. |
| Font: MaCoCu | |
| The Structural Business Statistics in the Service Sector (called the Annual Services Survey prior to the reference year 2014), is the main source of structural information for all market services. | L’Estadística estructural d’empreses del sector serveis (anomenada Enquesta anual de serveis fins a l’any de referència 2014) és la principal font d’informació del conjunt dels serveis de mercat. |
| Font: MaCoCu | |
| Time frame: information is gathered from the growing season between 1 October in the previous year to 30 September of the reference year, expect for livestock, whose date of reference is 30 September. | Àmbit temporal: es recull la informació de la campanya agrícola compresa entre l’1 d’octubre de l’any anterior i el 30 de setembre de l’any de referència, tret de la ramaderia que té com a data de referència el mateix 30 de setembre. |
| Font: MaCoCu | |
| This makes it particularly important that we should take 1990 as a base year. | Això confereix especial importància al fet que adoptem 1990 com a any de referència. |
| Font: Europarl | |
| The landmark year was 1976 | L’any de referència va ser 1976 |
| Font: AINA | |
| Amendment No 32 concerns the selection of the year 2002 as the reference year for monitoring the environmental agreement with the vehicle manufacturers. | L’esmena 32 fixa l’any 2002 com a any de referència per al seguiment de l’acord mediambiental amb els fabricants d’automòbils. |
| Font: Europarl | |
| If the agreement had been based on a percentage reduction, a reference year would have been of crucial importance. | Si l’acord hagués estat basat en una reducció percentual, un any de referència hauria estat de vital transcendència. |
| Font: Europarl | |
| 2020 will be the benchmark year for long-term objectives and for the subsequent revision of the Directive. | L’any 2020 és l’any de referència per als objectius a llarg termini i per a la darrera revisió de la Directiva. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |